2005-10-01から1日間の記事一覧

自分の主張に対して、相手がNoといった時の対応

相手の主張は敬意を持って聞く、というのは当然です。 ですが、自分の主張の根拠を十分に説明しないまま、相手に譲歩してしまうのはだめです。双方にとってよくありません。 面倒だからといって、逃げるような対応をしてしまうと相手の信頼を失ってしまいま…

言葉のニュアンス

日本語の微妙なニュアンスを外国人に伝えることは困難です。 勘違い、推測による行動がさらなる混乱を招いてしまう。 含みを持たせるような書き方をするということは、本当に伝えたいことが何なのかが明確になっていない証拠。